日本で高い評価を得ているチェコの挿絵画家ヤン・クドゥラーチェクの「おんなのことあめ」のドイツ語翻訳版。一人の女の子と、心を持った雨との交流を描いた、淡い色遣いが幻想的な、とても美しい作品です。雨の感情の移り変わりを雨粒の色で表現し、ページをめくるたびに、その独特の色彩美に魅了されます。虹とともに、七色の雨粒がちりばめられる場面は、美しさのあまり、溜息が出てしまうほど。クドゥラーチェクの作品群の中でも、色遣いが殊に美しく、人気の高い一冊です。また、こちらは紙の風合いもよく、ざらざらとした質感にクドゥラーチェクのイラストがマッチして、とてもすてきな味わいが出ています。

背の下部にコーティングの剥がれ、P2-3に目立たない程度の切れ目、P14に一センチほど表面の剥がれがありますが、いずれも絵本の魅力を損なうほどのものではありません。目立ったダメージはなく、全体的に良好なコンディションです。

MILENA LUKESOVA / JAN KUDLACEK
ドイツ / 1978年 / ハードカヴァー / 32ページ / 260mm×245mm